Kul am wa inta bikhair
Why People Say “Kul ʿĀm wa‑inta Bikhair” During Ramadan If you spend any time around Arabic‑speaking communities during Ramadan, you’ll hear a warm, melodic phrase exchanged again and again: “kul ʿām wa‑inta bikhair.” It’s one of those expressions that carries more than its literal meaning. It’s a blessing, a wish, and a gesture of affection all at once. What the Phrase Literally Means In Arabic, the words break down simply: kul ʿām — “every year” wa‑inta — “and you” (or “wa‑inti” when speaking to a woman) bikhair — “in goodness,” “in well‑being,” “in a good state” Put together, it means something like: “May you be well every year.” Or, more expansively: “May each year find you in goodness, health, and peace.” It’s not tied only to Ramadan—you’ll hear it at Eid, New Year’s, and other milestones—but Ramadan gives it a special resonance. Why It Matters During Ramadan Ramadan is a month built around intention: caring for others, softening the heart, and practicing ...
