MSI Press Blog

  The courage to begin again in a new country is rarely just personal—immigrant parents often carry generations of hope tucked inside diaper bags, lunchboxes, and late-night prayers. They arrive believing that this move will gift their children a better future. But no one tells them how much loneliness might accompany that hope. For these parents, helping their children thrive means becoming translators—of language, culture, bureaucracy, and belonging. They decipher school forms they barely understand, navigate health care systems with unfamiliar jargon, and smile politely when corrected for their accent. At home, they try to hold onto ancestral traditions while making room for their children’s adaptation. It’s not assimilation they fear—it’s erasure. Meanwhile, their children are growing up faster than expected, acculturating in ways the parents can’t always follow. The child becomes the cultural broker, the guide through systems, the bridge across family dinners and PTA meetin...

For many immigrant children, the early years in a new country feel like being caught between languages, customs, and expectations too vast to explain. There’s the sting of being misunderstood, the ache of wanting to blend in while also needing to hold on. These stories—of bullying, exclusion, and the loss of familiar comforts—often remain tucked away, whispered only to those who truly listen. In From Tuscany with Love , Lauretta Avina unpacks this quiet struggle with grace and clarity. Her memoir traces the unspoken grief and resilience of childhood immigration—from the bustling rhythms of an Italian village to the jarring newness of American classrooms. She writes with tender honesty about the identity confusion, the loneliness, and the silent strength it took to survive being seen as “other.” But the book is not simply a story of hardship—it’s a tribute to reclamation. In the second half, Avina turns to her roots, to the recipes carried across oceans, folded into memory by her mo...