MSI Press Blog

  From the editor - The story behind the Journal for Distinguished Language Studies is pretty much the story behind MSI Press. When the Coalition for Distinguished Language Centers , a nonprofit organization, began holding their first conferences in 2003, they realized that they needed a publisher to handle their conference proceedings and a planned journal dedicated to helping language learners reach near-native levels of foreign language proficiency. One of the co-founders of the CDLC was the owner of a private consulting business, Mind Solutions International and offered to establish a publishing house within that business. The publishing house took on a simplified version of the name, MSI, and became MSI Press and later MSI Press LLC. (Most MSI Press authors do not know what the initials stand for since, with the closing of both CDLC and MSI in 2010, only the press remained -- and its acronymic name.) --- We have available for individual purchase each of the feature articles f...

                               Are you doing any work in the area of how to achieve (or get students to achieve) near-native proficiency? Send it to the  Journal for Distinguished Language Proficiency . JDLS is closing out acceptances for JDLS 9 (2023-2024) in June, with queries best sent now, and will start accepting submissions for JDLS 10 (which, possibly, may be published in mid-2025, rather than in 2026, per current schedule). Check out the call for papers for details at the link provided above. --- We have available for individual purchase each of the feature articles from issue 8 of the journal at a very accessible price and will make the feature articles available from other issues as time goes on. Check our  webstore  to see what we have at any given time. We will announce and link each of these individually in upcoming blog posts. The  Journal for Distinguished Languag...

  Book review from Issue 8 of the Journal for Distinguished Language Studies -- REVIEW   Dornyei, Zoltan; Mentzelopoulos, Katarina Lessons from Exceptional Language Learners Who Have Achieved Nativelike Proficiency: Motivation, Cognition and Identity Channel View Publications 2022   Series Editors: Sarah Mercer, Universitat Graz, Austria and Stephen Ryan, Waseda University, Japan Psychology of Language Learning and Teaching: 18 Bristol; Jackson: Multilingual Matters, (2022)   Natalia Lord, Learning Consultation Service, School of Language Studies, Foreign Service Institute (retired)   SUMMARY   This book analyzes the findings of a research project that Zoltan Dornyei, a prolific and esteemed contributor to the field of language learning, designed for his students at the University of Nottingham, when his course, the Psychology of Bilingualism and Language Learnin g , moved online. This is unfortunately a posthumous publication, for Zoltan Dornyei passed aw...

    The Call for Papers for Volume 9 of the Journal for Distinguished Language Studies has been recently updated. Check out the ways in which you can contribute to this 2023-2024 volume: From the website : To submit an article to the next issue, Volume 9, 2023-2024, download the current call for papers:  CALL FOR PAPERS . To submit a review of a book about near-native levels of language learning, please follow the  JDLS Book Review Guidelines_2021 , which reflect the Linguist List guidelines, and submit to the associate editor of the JDLS, Dr. Donna Butler, with a cc to the editor, Dr. Yalun Zhou, or to editor@msipress.com. If you have written or published a book on a topic related to the JDLS and would like to have it reviewed, please contact editor@msipress.com for guidance. Submissions should represent original work. They should not have been previously published elsewhere nor be currently submitted to another journal or collected volume.   ---- We now have a...

      Available for download, article from JDLS 8: " Protocol-Based Formative Assessment: Evolution and Revolution at the Defense Language Institute Foreign Language Center" (Andrew R. Corin and Sergey Entis) . Abstract: Protocol-based formative assessment (PBFA) can be a powerful tool for enhancing learning and diagnosing learning challenges. Yet there is an inherent tension between effectiveness and efficiency in the delivery of PBFA. This can be addressed through a variety of strategies: “rationing” PBFA to instances of individual learning difficulties; applying PBFA to all students but in fewer instances; or by engineering greater efficiency into the protocol. Regardless of the strategy adopted, it is taken for granted that PBFA should be maximally integrated with instruction-based formative assessment (IBFA) as an integral component of day-to-day classroom instruction. This article articulates the dilemma as it developed at the Defense Language Institute Foreign Lang...

      Available for download, article from JDLS 8: " Protocol-Based Formative Assessment: Evolution and Revolution at the Defense Language Institute Foreign Language Center"  (Dr. Andrew R. Corin, DLIFLC, and Sergey Entis, DLIFLC) Abstract: Protocol-based formative assessment (PBFA) can be a powerful tool for enhancing learning and diagnosing learning challenges. Yet there is an inherent tension between effectiveness and efficiency in the delivery of PBFA. This can be addressed through a variety of strategies: “rationing” PBFA to instances of individual learning difficulties, applying PBFA to all students but in fewer instances, or by engineering greater efficiency into the protocol. Regardless of the strategy adopted, it is taken for granted that PBFA should be maximally integrated with instruction-based formative assessment (IBFA) as an integral component of day-to-day classroom instruction. This article articulates the dilemma as it developed at the Defense Langua...

      The Journal for Distinguished Language Studies is available by subscription. JDLS is a biennial journal, and it is easy for time to slip by and miss the next issue. Subscription will take care of that. Subscribe HERE and never miss a copy. (Publishes typically in December of even-numbered years.) Also, don't believe Amazon's listing of previous issues of  The Journal for Distinguished Language Studies  as out of print. It is very much in print and available at the  MSI Press webstore . Subscription service available as noted above, and issues 1-6 are on sale for $5 each! Amazon is selling  issues 7 and 8 . For more posts about the JDLS, click  HERE . If you have a post to contribute to the Thursday high-level-language-proficiency topic, we would love to see it. Please send it to editor@msipress.com. Sign up for the MSI Press LLC newsletter Follow MSI Press on  Twitter ,  Face Book , and  Instagram .   Interested in publis...

      Don't believe Amazon's listing of previous issues of  The Journal for Distinguished Language Studies  as out of print. It is very much in print and available at the  MSI Press webstore . Subscription service available, and issues 1-6 are on sale for $5 each! Amazon is selling  issues 7 and 8 .For more posts about the JDLS, click  HERE . If you have a post to contribute to the Thursday high-level-proficiency topic, we would love to see it. Please send it to editor@msipress.com. Sign up for the MSI Press LLC newsletter Follow MSI Press on  Twitter ,  Face Book , and  Instagram .   Interested in publishing with MSI Press LLC? Check out information on  how to submit a proposal . Interested in receiving a free copy of this or any MSI Press LLC book  in exchange for  reviewing  a current or forthcoming MSI Press LLC book? Contact editor@msipress.com. Want an  author-signed copy  of this book? Purch...

    CALL FOR PAPERS Journal for Distinguished Language Studies Volume 9, 2023-2024 A refereed journal Overview The Journal for Distinguished Language Studies (JDLS), founded by the Coalition of Distinguished Language Centers under the direction of Dr. Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman in 2002 is a refereed volume and the only journal to focus exclusively on the highest levels of language achievement, that is, native-like or near-native. This level is labeled Distinguished by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), Level 4/Advanced Professional Proficiency by the Interagency Language Roundtable (ILR), and also Level 4 as part of the Standardized Agreement (STANAG) 6001 of NATO’s Bureau of International Language Co-ordination (BILC). Descriptions can be found at the ACTFL, ILR, and BILC websites. The purpose of this journal is to create a robust international movement to promote and support language learning to the near-native level o...

      Perhaps the most extraordinary and unique feature of the JDLS is the personal story at the start of each journal. In the latest journal, Dr. Cornelius Kubler of Smith College (and great fame in the Chinese-teaching field) delves into all the things he did and experienced that led him to near-native proficiency. Like many highly proficient speakers of less commonly taught languages, he had experience as a child with commonly taught languages. He grew up in a German-speaking family in Daytona Beach, Florida, and studied Spanish, French, and Latin in high school and Esperanto and Italian at the Y. Yes, he writes, "never in the world would I have imagined that I would end up majoring in Chinese and linguistics, test twice in Chinese at the S-4/R-4 level in the civil and foreign service of the U.S. State Department and use Chinese as my primary professional language throughout my two careers as a State Department official and college professor."  You can read the fu...