Posts

Showing posts with the label language learning

What do we know about individuals who reach near-native levels in a foreign language?

Image
   Achieving Native-Like Second Language Proficiency  (Speaking) by Betty Lou Leaver is a research-based catalogue of factors that would seem to predict ability to reach the highest level of foreign language proficiency and is based on common characteristics shared by more than 200 near-native speakers, identified by self-report, survey, and interviews by master testers. While there were a lot of surprises in the data, some results fell in line with expectations. For example, students shared many strategies. These included the desire to use and the ability to exploit authentic context and authentic materials. They preferred to check their work or otherwise turn to a native speaker or to use a native-produced publication as a guide, rather than to work with reference aids, once they had reached. This was a strategy that changed from strategies that lower-level students used and then these very same learners had used at lower levels. Further, in keeping with observations of teachers of a

Publisher's Pride: Books on Bestseller Lists - How to Improve Your Foreign Language Immediately (Shekhtman)

Image
  Today's Publisher's Pride is  How to Improve Your Foreign Language Immediately  by Boris Shekhtman, which reached  #13 in study and teaching reference and #34 in academic and commercial writing reference .  Read more posts about Boris and his books  HERE . Sign up for the MSI Press LLC monthly newsletter (recent releases, sales/discounts, awards, reviews, Amazon top 100 list, author advice, and more -- stay up to date) Follow MSI Press on  Twitter ,  Face Book , and  Instagram .   Interested in publishing with MSI Press LLC? Check out information on  how to submit a proposal . Planning on self-publishing and don't know where to start? Our  author au pair  services will mentor you through the process. Interested in receiving a free copy of this or any MSI Press LLC book  in exchange for  reviewing  a current or forthcoming MSI Press LLC book? Contact editor@msipress.com. Want an  author-signed copy  of this book? Purchase the book at 25% discount (use coupon code FF25) and

What do we know about individuals who reach near-native levels in a foreign language?

Image
  Achieving Native-Like Second Language Proficiency  (Speaking) by Betty Lou Leaver is a research-based catalogue of factors that would seem to predict ability to reach the highest level of foreign language proficiency and is based on common characteristics shared by more than 200 near-native speakers, identified by self-report, survey, and interviews by master testers. Some surprises in the data arose when the researchers compared how successful learners approached one language differently from another. This was the case not only with different learners but also the same learner studying different languages. The brought into question the one-size-fits-all teaching methodology that tends to be bandied about today, particularly at low levels of proficiency. Taking Russian for example, the data provided by the Level 4 language users showed that students studying Russian differed in very specific ways from those studying English or Romance languages, i.e. as Russian professors often argue

Publisher's Pride: Books on Bestseller Lists - How to Improve Your Foreign Language Immediately (Shekhtman)

Image
  Today's Publisher's Pride is  How to Improve Your Foreign Language Immediately  by Boris Shekhtman, which reached  #13 in study and teaching reference and #34 in academic and commercial writing reference .  Read more posts about Boris and his books  HERE . Sign up for the MSI Press LLC monthly newsletter (recent releases, sales/discounts, awards, reviews, Amazon top 100 list, author advice, and more -- stay up to date) Follow MSI Press on  Twitter ,  Face Book , and  Instagram .   Interested in publishing with MSI Press LLC? Check out information on  how to submit a proposal . Planning on self-publishing and don't know where to start? Our  author au pair  services will mentor you through the process. Interested in receiving a free copy of this or any MSI Press LLC book  in exchange for  reviewing  a current or forthcoming MSI Press LLC book? Contact editor@msipress.com. Want an  author-signed copy  of this book? Purchase the book at 25% discount (use coupon code FF25) and

What do we know about individuals who reach near-native levels of proficiency in a foreign language? The Power of Pronunciation

Image
    Achieving Native-Like Second Language Proficiency  (Speaking) by Betty Lou Leaver is a research-based catalogue of factors that would seem to predict ability to reach the highest level of foreign language proficiency and is based on common characteristics shared by more than 200 near-native speakers, identified by self-report, survey, and interviews by master testers. One of those common characteristics turned out to be the importance of acquiring native-like pronunciation. That is not easy, especially for adult learners. It takes a lot of work in phonetics. Some have accomplished the goal with the help of a speech therapist (when they are living in the country where the "foreign" [second] is spoken). Most have accomplished it through repetitive work with a native speaker in a language lab or the equivalent, using exercises like tongue-twisters, which are remarkably effective at forcing the oral apparati into the correct positions, producing correct pronunciation. (We wil

What do we know about individuals who reach near-native levels of proficiency in a foreign language? Multiple paths!

Image
  Achieving Native-Like Second Language Proficiency  (Speaking) by Betty Lou Leaver is a research-based catalogue of factors that would seem to predict ability to reach the highest level of foreign language proficiency and is based on common characteristics shared by more than 200 near-native speakers, identified by self-report, survey, and interviews by master testers. This study showed that there are multiple paths to native-like foreign language proficiency -- and subsequent studies have confirmed this. Even the same person who is trilingual or quadrilingual takes a different path to acquiring each of those languages. Age of language learning onset, location(s) of language learning, prior language learning experience, influence of teachers and educational approaches, and opportunities (or lack of them) for cross-cultural experience, including when in a professional career those opportunities appear all shape the path followed by an individual for acquisition of a particular language

Publisher's Pride: Books on Bestseller Lists - How to Improve Your Foreign Language Immediately (Shekhtman)

Image
  Today's Publisher's Pride is  How to Improve Your Foreign Language Immediately  by Boris Shekhtman, which reached  #15 in study and teaching reference and #35 in academic and commercial writing reference .  Read more posts about Boris and his books  HERE . Sign up for the MSI Press LLC newsletter Follow MSI Press on  Twitter ,  Face Book , and  Instagram .   Interested in publishing with MSI Press LLC ? Check out information on  how to submit a proposal . Interested in receiving a free copy of this or any  MSI Press LLC  book.  in exchange for  reviewing  a current or forthcoming MSI Press LLC book? Contact editor@msipress.com. Want an  author-signed copy  of this book? Purchase the book at 25% discount (use coupon code FF25) and concurrently send a written request to orders@msipress.com. 

What do we know about individuals who reach near-native levels of proficiency in a foreign language? Desire for instruction/teacher!

Image
  Achieving Native-Like Second Language Proficiency  (Speaking) by Betty Lou Leaver is a research-based catalogue of factors that would seem to predict ability to reach the highest level of foreign language proficiency and is based on common characteristics shared by more than 200 near-native speakers, identified by self-report, survey, and interviews by master testers. There is a well-spread and strongly believed myth that learners beyond professional levels of proficiency do not need a teacher. On the contrary, say these 200+ near-native speakers, they did have teachers at higher levels; they strongly felt that having a native speaker-teacher at high levels pushed them further faster because there was someone to explain the unwritten, unspoken, unanticipated aspects of language that they would not have noticed and that flies over the heads of learners even as high as professional level. Learners reaching for near-native cannot know what they don't know, but a native speaker can f

What do we know about individuals who reach near-native levels of proficiency in a foreign language? Older learners/adults!

Image
  Achieving Native-Like Second Language Proficiency  (Speaking) by Betty Lou Leaver is a research-based catalogue of factors that would seem to predict ability to reach the highest level of foreign language proficiency and is based on common characteristics shared by more than 200 near-native speakers, identified by self-report, survey, and interviews by master testers. The authors of the study scoured the language fields, particularly testing organizations, for learners at ILR Level 4 (near-native). None were found under the age of 30. The hypothesis of the researchers was that one has to become fully educated in one's own (as well as one's second/third, etc.) language to reach near-native levels of proficiency -- and that amount of education simply takes time and maturation. One would not expect erudition from a five-year-old. Hence, expecting the early appearance of Level 4 in young learners is probably unwarranted.  --- MSI Press publishes the only journal dedicated to the