Precerpt from My 20th Language: Polylingualism and Fluency

 


Being polylingual is both a gift and a complexity. With twenty languages in active or passive use, my brain has become a vast library—rich, layered, and sometimes slow to navigate. 

When I reach for a word, I’m not just choosing the right term; I’m choosing the right language. This internal sorting process can create brief hesitation, especially when switching contexts or speaking spontaneously -- or when another language has a "better" word for what I want to say than the language I am speaking. 

It’s not confusion—it’s competition. Each language offers its own nuance, its own rhythm, and my brain weighs those options before committing. Studies show that bilinguals and polylinguals often experience this lexical competition, but they also demonstrate stronger executive function: better task-switching, sharper inhibition, and more flexible thinking. 

For learners, this means that acquiring multiple languages doesn’t dilute fluency—it deepens it. The occasional pause is not a flaw, but a sign of a brain doing complex work. 

I’ve found that immersion in a single language—reading, writing, thinking in it—helps reduce interference and sharpen fluency. But I also embrace the richness of having choices. Polylingualism doesn’t mean speaking twenty languages perfectly at once; it means having twenty ways to understand the world, and the cognitive agility to move among them.


For more posts about language learning, click HERE.



To purchase copies of any MSI Press book at 25% discount, 
use coupon code FF25 at MSI Press webstore.





Want to read an MSI Press book and not have to buy for it?
(1) Ask your local library to purchase and shelve it.
(2) Ask us for a review copy; we love to have our books reviewed.


VISIT OUR WEBSITE TO LEARN MORE ABOUT ALL OUR AUTHORS AND TITLES.





Sign up for the MSI Press LLC monthly newsletter
(recent releases, sales/discounts, awards, reviews, Amazon top 100 list, author advice, and more -- stay up to date)

Check out recent issues.

 

 



Follow MSI Press on Twitter, Face Book, Pinterest, Bluesky, and Instagram. 



 

 


Interested in publishing with MSI Press LLC?
Turn your manuscript into a book! 
Check out information on how to submit a proposal. 

 


We help writers become award-winning published authors. One writer at a time. We are a family, not a factory. Do you have a future with us?






Turned away by other publishers because you are a first-time author and/or do not have a strong platform yet? If you have a strong manuscript, San Juan Books, our hybrid publishing division, may be able to help.








Planning on self-publishing and don't know where to start? Our author au pair services will mentor you through the process.






Interested in receiving a free copy of this or any MSI Press LLC book in exchange for reviewing a current or forthcoming MSI Press LLC book? Contact editor@msipress.com.



Want an author-signed copy of this book? Purchase the book at 25% discount (use coupon code FF25) and concurrently send a written request to orders@msipress.com.

Julia Aziz, signing her book, Lessons of Labor, at an event at Book People in Austin, Texas.


Want to communicate with one of our authors? You can! Find their contact information on our Authors' Pages.

Steven Greenebaum, author of award-winning books, An Afternoon's Discussion and One Family: Indivisible, talking to a reader at Barnes & Noble in Gilroy, California.




   
MSI Press is ranked among the top publishers in California.
Check out our rankings -- and more -- HERE.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Guest Post from Dr. Dennis Ortman: Words Matter

Image
  WORDS MATTER “If I speak with human tongues and angelic as well, but do not have love, I am a noisy gong, a clanging symbol.” --I Corinthians 13: 1   My three brothers recently visited from afar. We spent a week together crammed into my small apartment. We exhausted ourselves talking about our lives and our favorite subjects--religion, psychology, and politics. I daily used up my quota of words. Many family and friends avoid talking about these subjects to avoid conflict. But we relish the give-and-take of debate. Coincidentally, the Republican National Convention was televised each night. We watched it diligently and exchanged views. Our convictions ranged across the political spectrum. So our conversations were animated, our disagreements passionate. However, at the end of the week, we learned something from each other and parted friends. Words matter. They have power. Our traditions attest to this fact. For example, God created the world with His word. He be...
Read more

In Memoriam: Carl Don Leaver

Image
  1948-2021 It is with great sadness that MSI Press notes the death of Carl Leaver, CEO of the Press and typesetter and graphic designer par excellence . Many authors have expressed not only condolences but also a sense of legacy from covers he designed that they love.  Here is his obituary: On August 16, 2021, Carl Don Leaver of San Juan Bautista passed into eternal rest. A forester with the US Forest Service in Idaho and Montana, he turned to nature photography while working in the Bitterroot National Forest. His photographs graced national magazine covers and on a weekly basis the local paper of Hamilton, MT, the Ravalli Republican. He later worked on photography projects for the US Army (AFEES) and taught photography at the New York Institute of Technology in Amman, Jordan. His final career change led him to computer graphics and publishing as co-owner of MSI Press LLC; his many typeset books and book covers have helped MSI Press authors win a large number of awards over t...
Read more

Literary Titan Reviews "A Theology for the Rest of Us" by Yavelberg

Image
  According to Literary Titan -- "Readers will love this book because it answers a lot of questions that bothers believers." " A Theology for the Rest of Us  is not just a religious book. You will get history lessons from the book and also learn more about humanity. Every reader is guaranteed lifelong lessons once they are done reading the book." Read the complete review HERE . To see more posts about Arthur Yavelberg and this book, click HERE .
Read more