Posts

Showing posts with the label nativelike language proficiency

The Case for Native‑Like Foreign Language Proficiency: Why Intergovernmental Work Requires More Than “Professional” Skill

Image
  For decades, government agencies have treated ILR 3 (“professional proficiency”) as the gold standard for international work. It’s the level at which an employee can negotiate, brief, read complex texts, and function independently. On paper, ILR 3 looks sufficient for almost any mission. But intergovernmental activity—especially scientific, technical, or diplomatic collaboration—does not happen on paper. It happens in real time, in real relationships, in real cultural ecosystems. And in those environments, ILR 3 is often not enough. Native‑like proficiency (ILR 4) is not a luxury. It is a capability multiplier. Why ILR 4 Matters in Intergovernmental Work Intergovernmental cooperation depends on three things: Precision Scientific and technical exchanges require exactness. A single misunderstood modifier in an engineering discussion can derail a project. ILR 4 speakers don’t just understand the words—they understand the intent , the register , and the embedded assumptions . Rapi...

Wait for...Diagnostic Assessment at the Superior/Distinguished Threshold (Cohen)

Image
  Peek into the future! Wait just a bit. Coming up some time this year is the publication of  Diagnostic Assessment at the Superior/Distinguished Threshold , the second edition of a unique book by Bella Cohen, with an introduction by Steve Koppany Description: Diagnostic Assessment provides teachers of foreign-language students working at high levels of language proficiency with tools and techniques for determining gaps in students' knowledge and skills and with suggestions for tasks that can help students. The book is written by an experienced teacher, diagnostic assessor, proficiency tester, and tester trainer. The suggestions are based on work with literally hundreds of students in government language programs. Check out excerpts from the current edition. For more posts about Bella and her book, click  HERE . Book is available at discount from the  MSI Press webstore . Sign up for the MSI Press LLC newsletter Follow  MSI Press  on  Twitter ,  F...