MSI Press Blog

  ¿Cuál es la diferencia entre El Día de Muertos y Halloween?   Halloween no es parte del Día de Muertos, aunque el período y algunos símbolos son los mismos o similares. Hay siete diferencias principales.   1 El Día de Muertos dura 3 días, mientras que Halloween dura solo un dia. 2 Aunque los católicos generalmente celebran el Día de Muertos y Halloween, el Día de Muertos es una fiesta sagrada, mientras que Halloween es una fiesta secular. 3 El D ía de Muertos es una oportunidad para celebrar la vida y recordar, un día para reunirse con los familiares. El significado del Día de Muertos influye en las actividades. Ese significado se ha mantenido fiel a sus orígenes; no se ha perdido con el transcurre del tiempo. Halloween llega en la víspera del Día de Todos los Santos, y antiguamente se llamaba en inglés Hallow’s Eve (la víspera santificada). Siglos atrás, los celtas pensaban que esa noche las almas de los muertos volvían para dañar los cultivos ...

  The following is an excerpt from the description and history of the Day of the Dead as written by Sula, Parish Cat at Old Mission in her book, Dia de Muertos. Los antiguos mesoamericanos, quienes comenzaron la costumbre de celebrar la vida de sus antepasados =cada año (el Día de Muertos) creían que la muerte es parte del viaje de la vida. La muerte no es mala, no es el final de la vida, sino el comienzo de una nueva vida. Nueva vida viene de la muerte, al igual que los nuevos cultivos en este valle agrícola en el que se encuentra la ciudad de San Juan Bautista surgen cada año para que nuestros maravillosos trabajadores agrícolas cosechen en beneficio no solo de nuestra ciudad, valle y estado, sino también para muchas personas en muchos estados de los Estados Unidos donde nuestro producto se envía todos los días. Tal vez esta interpretación de la muerte—de que sea parte de un ciclo de nacimiento y renacimiento, es la razón por la cual San Francisco se refirió a la muerte como “H...

  Excerpt from D í a de Muertos: ¿ Cómo se prepara la ofrenda para el Día de los Muertos? Una ofrenda es una colección de objetos colocados en una exposición ritual durante la celebración anual y tradicionalmente mexicana del Día de Muertos. En general Generalmente, cada ofrenda también suele incluir los cuatro elementos: ·        agua, ·        viento, ·        tierra y ·        fuego. Se deja agua en una jarra para que los espíritus puedan calmar su sed. Papel picado, o pancartas de papel tradicionales, representan el viento. La tierra está representada por la comida, especialmente el pan. El fuego está presente en las velas que a menudo se colocan en la ofrenda. Las velas a menudo se dejan en forma de cruz para representar las direcciones cardinales, para que los espíritus puedan encontrar su camino. La ofrenda, o altar, está compuesta de recuerdos, fotografí...

  Dia de Muertos is a holiday celebrated now throughout the world though is began a long time ago in Mexico. It is too good a holiday not to be adopted by others. Honoring ancestors is part of nearly every culture, but none does it quite as richly and publicly as the Mexican culture with Dia de Muertos.  The eating of specially prepared (yunny) foods at the graves of those who have passed, a sacred sharing, is a culmination of sorts of all the other activities that include: altars remembering the dead (Sula shown visiting one above) yummy, yummy, yummy food served at restaurants, eaten at home, shared with friends posadas (parades) around town - sacred and fun at the same time paper-cutting (really ornate) Sula's book, Dia de Muertos , contains a history, authentic recipes (!!!!), explanation of symbols, directions of how to make the paper cuttings, and lots and lots of pictures. Proofed by a Mexican priest -- Sula wanted to get it 100% right because, as with many other things...

Calaveritas de azúcar, junto con los juguetes, se dejan en los altares para los niños que han pasado. Las calaveritas de azúcar no se usan como símbolo mórbido, sino como un recordatorio caprichoso de la ciclicidad de la vida, por lo que están decoradas con colores vivos. Las calaveritas de azúcar representan un alma difunta, tienen el nombre escrito en la frente y se colocan en el hogar de la ofrenda o la lápida para honrar el regreso de un espíritu en particular. El arte de las calaveritas de azúcar refleja el estilo del arte popular—grandes sonrisas felices, glaseado colorido y adornos brillantes. ¿Le gustaría saber cómo hacer calaveritas? No son fáciles de hacer, y llevan mucho tiempo a preparar, pero el proceso es muy divertido y el producto vale la pena. Entonces, si esta listo para intentarlo, así es como se preparan : 1. Primero, necesitar á ·        polvo de merengue, compuesto de o    almidón de maíz o    claras de...

  Excerpt from Dia de Muertos by Sula -  ¿Dónde se celebra Día de Muertos? El Día de Muertos se celebró por primera vez en México, y todavía se celebra allí. Es una fiesta importante. Hoy se celebra en ·        toda América Latina, ·        Europa, ·        Estados Unidos y ·        otros lugares. No conozco todos los países donde se celebra, pero sí sé que se celebra en muchos países, especialmente en los lugares donde hay muchas poblaciones originarias de México.   Y, por supuesto, lo celebramos aquí en la Antigua Misión de San Juan Bautista y en mi ciudad, San Juan Bautista. For more posts about Sula and her books, click HERE . Father's day is coming up -- yikes, tomorrow already!  Now, there are kid dads, and that is a long tradition of honoring them.  But, what about cat dads? Should they not be honored, too? This link provides a wide ra...